Hirmagazin.eu
Főoldal » Gyász: elhunyt Stephen King „magyar hangja”, Bihari György. Isten nyugosztalja!
Életmód hírek

Gyász: elhunyt Stephen King „magyar hangja”, Bihari György. Isten nyugosztalja!

68 éves korában elhunyt Bihari György műfordító, aki dolgozott Stephen King, de J.K. Rowling könyveinek magyar kiadásán is.

68 éves korában elhunyt Bihari György műfordító /Fotó: Northfoto

68 éves korában elhunyt Bihari György műfordító /Fotó: Northfoto

Ahogy azt a Bors kiszúrta, szomorú bejegyzés jelent meg Bihari Ádám, Bihari György unokaöccsének Facebook-oldalán: elhunyt nagybátyja, az ismert és elismert műfordító.

Bihari György különösen gazdag életműve során főleg olasz és angol nyelvről fordított, összesen több mint 140 művet, köztük olyan kiemelkedő alkotásokat és írók munkáit, mint J. K. Rowling, Patrick Rothfuss, Edgar Allan Poe, Ken Follett, H. P. Lovecraft, Christopher Paolini, de neki köszönhetjük a magyar nyelvű Stephen King könyveket is.

“Nem tudom összesen hány nyelvet beszéltél, hány kifejezést ismertél, hány könyvet olvastál, hányat fordítottál. Te magad sem tudod talán. […] Jó utat neked bratyó, bárhol is jársz! Mivel te azt mondanád, hogy mindegy miben hiszünk, engedtessék meg, hogy én abban higgyek, hogy találkozunk még valahol az univerzum egy pontján”

– emlékezett a szerzőre posztjában unokaöccse.

Bihari György 68 éves volt.

blikk

Hasonló hírek

Evans Victoria nyerte a 2020-as Magyar Sommelier Bajnokságot

Géza

Romantikus lánykérés négyszáz mécsessel

Edit

A baba koraszülött volt és sok egészségügyi problémája volt. Az orvos javaslatára vettek otthonra egy ilyen kutyát, igazi csoda történt!

Mazsi
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Maradj otthon, vigyázz magadra, vigyázz az idősekre és a gyermekekre, és tevékenykedj az interneten, olvasd a Hirmagazin.eu Online Médiát!

Köszönjük, hogy a Hirmagazin.eu Online Médiát választottad!

Azon dolgozunk, hogy ami Téged érdekelhet, azt kivétel nélkül el tudd olvasni nálunk!

Bármilyen észrevételed, javaslatod, híred, cikked, képed vagy videód van, azt írd meg, küldd el nekünk ide: [email protected].

Adj meg egy nick-nevet (Téged azonosító, általad kitalált nevet, ha nem szeretnéd a teljes nevedet feltüntetni az anyagaid mellett), vagy add meg a keresztnevedet, vagy a teljes nevedet, a Te anyagaid látogatottságának "gyümölcsét" élvezd Te! Mi azt a nevet tesszük az anyagaid mellé, amit Te az e-mailben kérsz!

Dolgozzunk össze, légy részese a mi sikerünknek, ahogy mi is részesei szeretnénk lenni a Te sikerednek!

Hirmagazin.eu Főszerkesztősége


Figyelem!

A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások, kommentek nem a Hirmagazin.eu Online Média nézeteit tükrözik!

Szerkesztőségeink a hírek publikálásával, megjelenítésével foglalkoznak, a hozzászólásokat, kommenteket nem tudják befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tükrözik.

Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljetek!

A visszatérő vulgárils, gyűlölködő, uszító kommentelőket tiltjuk oldalunkról!

Célunk az, hogy olyan olvasótábort szolgáljunk ki munkánkkal, akik, egyfelől örömüket lelik az általunk közzétett híranyag olvasásában, másfelől valós tájékoztatást jelent részükre a Hirmagazin olvasása!

Köszönjük a megértéseteket!

Hirmagazin.eu Online Média - főszerkesző
--------------------------------------------